[영어 읽기] Talk about the fourth industrial revolution.

 

Talk about the fourth industrial revolution.
The fourth industrial revolution is a hot topic these days. Humankind is entering the fourth industrial revolution with cutting-edge technology like artificial intelligence, the Internet, and robotics. Unmanned cars that drive themselves are one of the major new technologies. Advanced countries like the U.S., Germany, Japan, and China are competing fiercely to invest in this field. Korea is a latecomer, but it is increasing investments. There are many advantages, but many are concerned that A.I. will result in fewer jobs for people. They are worried that their skills and know-how will be replaced by machines overnight. At a time of major change, people are both excited and concerned. The key is to both improve our quality of life and create new jobs through new technology.

4차 산업 혁명에 대해 이야기해 주세요.
요즘 화두 중 하나가 바로 4차 산업 혁명이다. 현재 인류는 최첨단 기술인 인공 지능과 인터넷, 로봇들의 발전으로 인해 4차 산업 혁명으로 넘어가고 있다. 스스로 운전을 하는 무인 자동차 기술 등이 가장 대표적인 신기술 중 하나이다. 미국, 독일, 일본, 중국 등 선진국들은 서로 앞다투어 이 분야에서 투자를 하고 있는 중이다. 우리나라도 후발 주자지만 투자를 늘려 가고 있다. 여러가지 장점에도 불구하고, 많은 사람들이 인공 지능의 발달로 사람들의 일자리가 줄어들까 우려하고 있다. 자신이 쌓아 온 기술과 노하우가 하루 아침에 기계에 의해 대체될 것이라고 우려하는 것이다. 대변혁의 시기에 사람들의 환호와 우려가 공존하고 있는 것은 사실이다. 관건은 신기술의 발전을 통해 우리 삶의 질도 개선하고, 일자리도 계속 만들어 나가는 것이다.