[일본어 회화] どちらへ。 어디에 갑니까?

 

どちらへ。 어디에 갑니까?

男: こんにちは、きむらさん。どちらへ。
女: 同(どう)窓(そう)会(かい)が あって、久(ひさ)しぶりに 田舍(いなか)に 歸(かえ)るんです。
男: そうですか。氣(き)を つけて 行(い)って いらっしゃい。
女: ありがとうございます。

남: 안녕하세요，기무라씨．어디가십니까?
여: 동창회가 있어서，오래간만에 시골에 돌아갑니다．
남: 그렇습니까? 조심해서 다녀오세요．
여: 고맙습니다．