[영어 읽기] Talk about your personality.

 

Talk about your personality.
I tend to be easygoing and laid back. Some people who are quick-tempered might think that I am frustrated, but I don’t like doing things in a hurry. Also, I clearly make value judgments about what’s right and what’s wrong. I do not like decisions that are neither here nor there. I am also relatively meticulous, and I pay attention even to little things. People also tell me that I am considerate. Of course, I strongly dislike selfish people and actions that are self-centered. Finally, I am unafraid of new challenges. My biggest personality flaw is that I go overboard when I really get into something. I tend to overdo it when I become interested in things like games.

자기의 성격에 대해 이야기해 주세요.
나는 성격이 느긋하고 여유 있는 편이다. 주변에 성격이 급한 사람들은 나를 답답하게 느낄 수도 있지만, 나는 뭔가 급하게 서둘러서 하는 것을 별로 좋아하지 않는다. 더불어, 옳고 그른 것에 대한 가치 판단이 확실한 편이다. 이것도 저것도 아닌 그런 결정을 좋아하지 않는다. 또한, 비교적 작은 일에도 신경을 잘 쓰는 비교적 꼼꼼한 성격이기도 하다. 주변에서는 내가 배려심이 있다고도 이야기한다. 물론, 자기 자신만 생각하는 이기적인 사람이나 이기적인 행동을 매우 싫어하기는 한다. 마지막으로, 나는 새로운 도전에 대해 두려움이 없다. 내 성격의 단점은 정말 무엇인가에 빠지면 너무 지나치게 몰두하는 경향이 있다는 것이다. 게임 같은 것에 한번 빠지면, 너무 지나치게 하는 경향이 있다.