[영어 읽기] Talk about bullying at schools.

 

Talk about bullying at schools.
Everyone has some kind of experience of being bullied in school. School bullying, however, has gone to extremes these days and has become a serious social problem. Many students have become the victim of continuous harassment and violence. There are cases of extreme group violence, where one student gets brutally beat up by bullies. The video clips of these cases that are posted up are appalling and shocking. It is especially sad when some victims decide to take their own lives due to the enormous amount of stress they get. There need to be stronger measures to fundamentally cope with school violence. Schools, parents, and fellow students all have to take part in the efforts to root out school bullying. School bullies have to be punished severely. Plus, we need to help the victims heal and give them more attention.

학교 폭력에 대해 이야기해 주세요.
누구나 학교에 다니면서, 괴롭힙을 당해 본 경험이 한두 번은 있을 것이다. 하지만 요즘의 학교 폭력은 극단적으로 변하고 있고, 심각한 사회 문제가 되고 있다. 꾸준한 괴롭힘과 폭력의 피해를 당하는 학생들이 속출하고 있다. 집단 폭행이 지나쳐 한 학생이 가해자들에게 참혹하게 구타당하는 경우들도 있다. 인터넷에 올라오는 이러한 집단 폭행 영상은 끔찍하고 충격적이다. 엄청난 스트레스 때문에 피해자들이 종종 스스로 목숨을 끊는 경우도 있어서 더더욱 안타깝다. 무엇보다 이러한 학교 폭력에 대처할 수 있는 근본적인 대책들이 시급하다. 학교 폭력 근절을 위해 학교, 학부모, 동료 학생들 모두 나서야 한다. 가해자 학생들에 대한 강력한 처벌도 필요하다. 더불어, 피해 학생들의 정신적인 피해가 치유되도록 돕고, 더 많은 관심을 줄 필요도 있다." "