[영어 읽기] Talk about pimples.

 

Talk about pimples.
When I was younger, I was troubled by the many pimples on my face. Everyone experiences skin breakouts during their adolescent years, but I remember being really bummed out. Acne is not as big a problem for me as an adult. However, I have an oily skin type, so I still get pimples sometimes. The problem becomes pronounced when I am tuckered out after I drink heavily, and when I eat a lot of greasy foods. Usually, the pimples are concentrated around my forehead or under my jawline. I wait for a zit to grow a bit, and then I pop it. I have to take care to prevent scarring. To prevent outbreaks, it is of utmost importance to cleanse thoroughly. It also doesn’t hurt to eat healthy foods and get plenty of restful sleep.

여드름에 대해 이야기해 주세요.
어렸을 때 얼굴에 여드름이 많이 나서 고민이었다. 사춘기 때 누구나 여드름을 경험하지만, 많이 우울했던 기억이 난다. 성인이 되고 나서는 여드름이 그렇게 많이 나지는 않는다. 그러나 피부가 지성이어서 간간히 얼굴에 여드름이 나는 경우가 있다. 매우 피곤하거나, 술을 많이 마시거나, 기름진 음식을 많이 먹으면 더 많이 나는 것 같다. 주로 이마나 턱 선 아래에 집중적으로 난다. 여드름이 나면 일단 조금 커질 때까지 기다렸다가 짠다. 흉터가 생기지 않게 조심해서 짜야 한다. 여드름이 나는 것을 예방하려면 세안을 깨끗이 하는 것이 매우 중요하다. 음식도 건강한 것 위주로 먹고, 잠도 충분히 자는 것이 여드름 예방에 도움이 된다.