[영어 읽기] Talk about the rising popularity of camping in Korea.

 

Talk about the rising popularity of camping in Korea.
It’s not a stretch to say that a camping craze is sweeping the nation in Korea these days. You can easily find camping enthusiasts who go camping with friends and family. Demand for camping equipment is on the uptick, too. There are many stores and Internet sites that deal primarily with tents and outdoor cooking utensils. Many camping grounds have popped up around the country. There are lots of places where you can pitch a tent yourself. All you need to do is pay a usage fee. There are also places with tents that are pre-installed, as well as barbecue facilities nearby. Some camping grounds rent out camping cars. Staying in a camping car is really something else. A new word, “glamping,” refers to this kind of high-end camping.

한국에서 점점 인기가 많아지고 있는 캠핑에 대해 이야기해 주세요.
최근 한국은 전국적으로 캠핑 열풍이 불고 있다고 해도 과언이 아니다. 주변에 가족들이나 지인들과 함께 캠핑을 가는 캠핑족을 아주 흔히 찾아볼 수 있다. 캠핑 장비에 대한 수요도 급증했다. 주로 텐트나 야외 조리 도구 등을 취급하는 상점이나 인터넷 사이트들이 많다. 캠핑을 할 수 있는 캠핑장도 전국적으로 수없이 생겨났다. 자신의 텐트를 직접 칠 수 있는 곳들도 있다. 장소에 대한 대여료만 내면 된다. 이미 텐트가 설치되어 있고 앞에 바비큐 시설도 완비되어 있는 곳들도 있다. 캠핑카를 대여해주는 캠핑장들도 있다. 캠핑카에서 머물며 색다른 여행 경험을 즐길 수 있다. 이러한 고급 캠핑을 부르는 “글램핑”이라는 신조어가 생겨났다.