[영어 읽기] Talk about blackouts and water outages.

 

Talk about blackouts and water outages.
Blackouts and water outages sometimes occur at home. The power may be cut for two reasons. First, an electrical short could trigger the circuit breaker. Otherwise, the blackout might be for the building or neighborhood as a whole. It’s important to prepare in advance to hedge against such an event. Candles or flashlights should be prepared in case the power blackout happens at night. Water outages rarely occur without prior warning. When an outage is in the works because of construction work on a water main, a notice is issued beforehand. People prepare by storing water in the tub. Sometimes, there is no hot water. This could be because of an issue with the heating system. When this happens, a professional is usually brought in to fix the problem.

정전과 단수에 대해 이야기해 주세요.
가끔 집에 전기가 들어오지 않거나 물이 끊기는 경우가 있다. 전기가 나가는 데는 두 가지 이유가 있다. 하나는 누전이 돼서 차단기가 내려가는 경우이고, 다른 하나는 건물이나 지역 전체가 정전이 되는 경우이다. 이런 일에 대비해 사전에 준비를 하는 것이 중요하다. 밤에 정전이 되는 경우를 대비해서 양초나 손전등을 준비해야 한다. 단수의 경우, 사전 예고 없이 생기는 경우는 드물다. 수도관 공사 등으로 단수가 예정되어 있으면, 미리 공지가 된다. 욕조에 물을 받아 놓는 방법 등으로 사전 대비를 한다. 가끔 뜨거운 물이 안 나오는 경우도 있는데, 이는 난방 장치에 문제가 생겨서 그럴 수도 있다. 이런 일이 발생하면, 주로 수리할 사람을 부른다.