[영어 읽기] Talk about the issues you went through when your children were going through their adolescent periods.

 

Talk about the issues you went through when your children were going through their adolescent periods.
Parents have their hands full when their kids go through puberty. Getting through to children is the biggest problem. During adolescence, kids are often not on speaking terms with their parents. When parents try to offer advice, kids think it is nagging and nitpicking, so they get annoyed easily. But parents can’t just tell off their kids all the time. That can lead to a larger gap between them. I often faced off against my kids when they were teenagers. I reasoned with my daughter to focus when studying, but she often chatted with friends instead. She was deeply into a boy band, so she cranked up the volume in her room. She spent all her pocket money on buying their albums and going to their concerts. My son was crazy about gaming, so we fought over mobile gaming most often. Looking back, those were tough times for both my children and myself.

자녀가 사춘기를 겪는 동안 겪은 문제들에 대해 이야기해 주세요.
자녀들이 사춘기를 겪는 동안 부모들은 고민이 많다. 자녀들과의 소통이 가장 큰 문제이다. 사춘기 때 아이들은 부모와 대화가 단절되는 경우가 많다. 부모가 조언을 해 주려고 하면 아이들은 잔소리를 한다고 짜증을 내기 일쑤이다. 그렇다고 매번 혼을 낼 수만은 없다. 그러면 아이들과 거리가 점점 멀어진다. 나도 아이들이 십대일 때 잦은 갈등이 있었다. 딸에게 공부할 때는 집중하라고 타일러도, 친구들과 채팅을 하는 경우가 많았다. 남자 아이돌 그룹에 빠져서, 자기 방에서 음악을 크게 틀어 놓곤 했다. 용돈을 다 모아서 그들의 앨범을 사고 콘서트에 갔다. 아들은 게임을 너무 좋아해서, 가장 잦은 갈등이 모바일 게임을 둘러싼 것이었다. 되돌아보면 아이들에게도 나에게도 참 힘든 시기였다.