[영어 읽기] Talk about sparkling water.

 

Talk about sparkling water.
Just 10 years ago, sparkling water was a rarity in Korea. It was hard to come by. However, sparkling water has been surging in popularity in recent years. The demand for sparkling water is high among Korean consumers. Various types of carbonated water are available at stores. Even though they are more expensive than still water, many people still opt to buy sparkling water. Some people even buy it in bulk on the Internet. There are many reasons to drink sparkling water. Compared to ordinary drinking water, sparkling water is refreshing. That’s why people often drink it when they have greasy foods. Also, there is no sugar in sparkling water. This makes it healthier than most soft drinks. It’s a natural choice for people who are counting calories or watching their weight.

탄산수에 대해 이야기해 주세요.
불과 10년 전만 해도 한국에 탄산수는 드물었다. 구하기가 힘들었다. 하지만 최근 몇 년 사이 탄산수의 인기가 치솟고 있다. 한국 소비자들 사이에서 탄산수에 대한 수요가 높다. 상점에서 다양한 종류의 탄산수를 살 수 있다. 일반 물에 비해 가격이 비싸지만, 많은 사람들이 그래도 탄산수를 구입하는 선택을 한다. 심지어 인터넷에서 대량으로 구입하는 사람들도 있다. 탄산수를 마시는 이유는 다양하다. 일반 식수에 비해 탄산수는 청량감이 강하다. 그래서 사람들은 느끼한 음식을 먹을 때 탄산수를 자주 마신다. 또한 탄산수에는 설탕이 들어가지 않는다. 따라서 대부분의 청량음료보다 몸에 더 좋다. 열량 섭취를 조절하거나 체중을 관리하는 사람들에게는 당연한 선택이다.