[영어 읽기] Talk about summer weather in Korea.

 

Talk about summer weather in Korea.
The summer weather in Korea is very hot and humid. Temperatures soar beginning in late June. By July, it’s the norm for daytime highs to rise above 30 degrees Celsius. Because people get sweaty, it’s important to drink lots of water to prevent dehydration. The phenomenon of tropical nights occurs often, and the weather stays sweltering even at night. As a result, people often toss and turn at night. There is also a rainy season during the summer. A large part of the annual rainfall is concentrated during the summertime. Heavy rain and typhoons occur often during the rainy season. This frequently causes flooding and water damage. Umbrellas, raincoats, and boots are must-haves during this season. The temperature remains high until late August, but it cools down in September as autumn arrives.

한국의 여름철 날씨에 대해 이야기해 주세요.
한국의 여름 날씨는 매우 덥고 습하다. 주로 6월 말부터 기온이 오르기 시작한다. 7월부터는 한낮 기온이 섭씨 30도 이상 올라가는 경우가 다반사다. 땀이 많이 나기 때문에, 탈수 증세 예방을 위해서 물을 많이 마시는 것이 좋다. 밤에도 날씨가 무더운 열대야 현상이 자주 일어나서, 사람들이 밤잠을 설치게 되는 경우가 많다. 또한 여름에는 장마철이 있다. 연중 강수량의 상당 부분이 여름철에 집중된다. 장마 기간 동안은 폭우와 태풍의 잦은 출몰로 침수나 수해를 겪는 경우가 많다. 우산, 우비, 장화 등이 필수적인 계절이기도 하다. 8월 말까지 기온이 매우 높다가 9월에 들어서면 선선해지기 시작하고 가을이 찾아온다.