[영어 읽기] Talk about when you got a mortgage.

 

Talk about when you got a mortgage.
Recently, I took out a mortgage to buy a house. First, I went to my primary bank to receive a consultation. There was a property evaluation of the house I wanted to buy. They calculated an interest rate based on my fixed income, transaction history, and credit level. I was able to receive a loan for 60% of the total cost of the house. I will repay the loan through level payments on capital and interest. The grace period was set at 3 years. We agreed on a repayment period of 20 years. A fixed interest rate was applied for the loan period. There was also a processing fee for the loan. With my current financial status, I wouldn’t have been able to buy a home by myself. I am grateful that I was able to receive a loan to become a homeowner. All that’s left is to work hard and repay the loan each month.

주택담보대출을 받은 경험에 대해 이야기해 주세요.
나는 최근에 집을 사기 위해 주택담보대출을 받았다. 일단 주거래 은행에 가서 상담을 받았다. 구매하고자 하는 주택의 감정이 이루어졌다. 내 고정 수입과 거래 내역, 그리고 신용 등급에 근거하여 금리가 산정되었다. 전체 주책 구매 금액의 60퍼센트에 해당하는 금액을 대출 받을 수 있었다. 원리금 균등 상환 방식으로 상환하되, 거치 기간은 3년으로 설정했다. 대출 상환 기간은 20년으로 합의했다. 대출 만기까지는 고정 금리가 적용되었다. 대출 수수료도 설정이 되었다. 지금의 재정 상태로는 혼자서는 주택 구매를 할 수 없었을 텐데, 이렇게 대출을 받아 주택 소유자가 될 수 있어 다행이라고 생각했다. 이제부터는 열심히 일을 해서 대출을 매월 상환하는 일만 남았다.