[영어 읽기] Talk about young people who pursue careers as flight attendants.

 

Talk about young people who pursue careers as flight attendants.
There are many aspiring flight attendants in Korea. Since most flight attendants are women, far more women pursue this career. Large crowds gather at job fairs for flight attendants. These days, international travel is much more approachable, and there are countless low-cost carriers. The number of flight attendant hires has increased dramatically. The pay is above average, and there is the special perk of traveling to various places. As a result, the flight attendant field is one in which competition is fierce. Many colleges have departments for flight attendants, and there are private training schools. Language skills are among the basic skills to become a flight attendant, so applicants focus on this as well. These days, there are many cases of being employed by foreign airlines in addition to domestic airlines.

항공사 승무원 진로를 지망하는 젊은이들에 대해 이야기해 주세요.
한국에는 항공사 승무원 지망생들이 매우 많다. 항공사 승무원 대다수가 여성이다 보니, 자연스럽게 이쪽으로 진로를 모색하는 사람은 여성이 훨씬 많다. 항공사 승무원 취업 박람회에는 참석자가 인산인해를 이룬다. 요즘은 해외 여행의 접근성이 좋아지고, 저가 항공사들이 많이 생겨나서, 승무원 채용 인원도 부쩍 늘어났다. 보수도 평균 이상이고 여러 곳을 여행할 수 있다는 특전도 있다. 그러한 탓에 항공사 승무원 분야는 경쟁이 치열한 분야 중 하나다. 승무원 전공 학과가 있는 대학도 여러 개 있고, 승무원 양성 사설 학원도 있다. 항공사 승무원의 기본 능력 중 하나가 어학 실력이므로, 지원자들은 여기에도 신경을 쓰고 있다. 요즘은 국내 항공사뿐만 아니라 외국계 항공사에 취업하는 사례도 부쩍 늘고 있다.