[영어 읽기] Talk about mobile game addiction among youngsters.

 

Talk about mobile game addiction among youngsters.
Mobile game addiction among students has emerged as a serious problem recently. Playing games too much can lead to lower academic performance at school. Also, many games are violent and could cause violent behavior. It’s impossible for kids to give up games cold turkey. However, parents can guide kids to play in moderation. One simple solution is to limit the time during which children can play games. Sticking to this rule could solve excessive gaming. However, this is not a fundamental solution. Kids play games because they have no other way to have fun. Finding healthy hobbies like sports or arts could be a better long-term solution.

청소년의 모바일 게임 중독에 대해 이야기해 주세요.
요즘 학생들의 모바일 게임 중독이 큰 문제로 대두되고 있다. 게임을 너무 많이 하면 학교에서 학업 성적 저하로 이어질 수 있다. 또한 많은 게임들이 폭력적이기 때문에 폭력성을 유발할 수 도 있다. 아이들이 게임을 단번에 끊을 수는 없겠지만, 아이들이 게임을 적당히 하게 부모들이 유도할 수는 있다. 한 가지 간단한 방법은 아이들이 게임을 할 수 있는 시간에 제한을 두는 것이다. 만일 이러한 것이 잘 지켜진다면, 과도한 게임은 조금 나아질 것이다. 그러나 이것은 문제의 근본적인 해결책은 아니다. 아이들은 보통 게임 말고는 특별히 즐길 방법이 없기 때문에 게임을 한다. 운동이나 예술 등 건전한 취미 생활을 찾아 주는 것이 보다 장기적인 해결책이 될 수 있다.