[영어 읽기] Talk about skincare.

 

Talk about skincare.
Everyone long for clean, clear skin. Some people are born with such skin, but others need to make an effort. Basic skincare begins with careful cleansing and moisturizing. Skincare methods should also vary depending on skin type. Dry skin leads to fewer skin problems, but dead skin becomes more common. In contrast, people with oily skin often have skin problems like zits. Skincare products also have to be chosen carefully to complement one’s skin type. Many people go to dermatology clinics for better skin. Some people receive laser treatment to get rid of moles, birthmarks, or blemishes. They also treat acne scars or receive whitening laser treatment.

피부 관리에 대해 이야기해 주세요.
깨끗하고 맑은 피부는 모든 사람들의 소망이다. 어떤 사람들은 이런 피부를 타고나지만, 어떤 사람들은 이를 위해 노력해야 한다. 기본적인 피부 관리의 시작은 꼼꼼한 세안과 보습이다. 피부가 어떤 성향인지에 따라서 관리법도 달리 해야 한다. 피부가 건성인 경우 트러블은 덜 나지만, 쉽게 각질이 생긴다. 반면, 피부가 지성인 사람은 여드름과 같은 트러블이 잘 생기는 편이다. 피부 타입에 따라서 보완해 줄 관리 제품도 잘 골라야 한다. 더 좋은 피부를 갖기 위해 많은 이들이 피부과를 찾기도 한다. 어떤 사람은 원치 않는 점이나 모반, 잡티 등을 없애기 위해 레이저 치료를 받는다. 또한 여드름 흉터를 없애거나 미백 레이저 치료를 받기도 한다.