[영어 읽기] Talk about your social skills

 

Talk about your social skills
I don’t have a fussy personality, so I usually get along with people well. I have a lot of friends that I meet up with often, and I am on good terms with my co-workers, too. I’ve never really made a conscious effort to develop my social skills. I just treat people at face value, and I try to walk in their shoes. This way, most people realize that I am sincere, and we can maintain a good relationship. Of course, I butt heads with people sometimes, and there are misunderstandings. There are also strange people whose actions are beyond explanation. Even then, most problems can be solved by being patient. I think the best social skill is to give one’s all when dealing with the people around us.

자신의 대인 관계 능력에 대해 이야기해 주세요.
나는 성격이 그리 까다로운 편이 아니어서, 사람들과 대게 잘 지내는 편이다. 주변에 자주 보는 친구들도 많은 편이고, 함께 일하는 동료들과도 매우 잘 지내는 편이다. 특별하게 대인 관계 능력을 키워 보거나 그런 적은 없다. 항상 있는 그대로 상대방을 대하고, 상대를 이해하려고 노력하는 편이다. 이렇게 하면, 대부분의 사람들이 나의 진심을 알게 되고, 좋은 관계를 유지해 나갈 수 있다. 물론, 나도 때로는 사람들과 갈등이 있을 때가 있고, 그에 따라 오해가 생기기도 한다. 그리고 도무지 이해할 수 없는 행동을 하는 이상한 사람들도 있다. 그런 사람들을 대할 때도 인내심을 가지고 대하면, 대부분 문제가 풀린다. 주변 사람들을 대할 때 최선을 다하는 것이 가장 좋은 대인 관계 기술인 것 같다.