[영어 읽기] Talk about your experience of getting your hair done at the hair salon.

 

Talk about your experience of getting your hair done at the hair salon.
Last year, I went to a hair salon to get my hair done. I wanted to get a perm, but my hair stylist advised against it. She said my hair was too damaged. I had no choice but to cut off the split ends and get a hair treatment. I received some tips on how to wash my hair and blow dry it, and I’ve taken greater care since then. I recently went back to the salon to get a perm. I chose the type of perm I wanted and we got to it. I hadn’t dyed my hair in a while, so I also got my roots done. They had to repeatedly apply product, shampoo it out, and dry my hair. The stylist also thinned out my hair a bit. When I finally got my hair styled, I liked how it looked. It cost a pretty penny, but I didn’t mind because the end product was to my liking.

미용실에서 머리를 한 경험에 대해 이야기해 주세요.
작년에 머리를 하기 위해서 미용실에 갔다. 파마를 하고 싶었는데, 미용사가 내 머릿결이 너무 상해서 하면 안 될 것 같다고 했다. 그래서 하는 수 없이 끝이 갈라진 부분을 잘라 내고 트리트먼트를 받았다. 머리 감는 법과 드라이하는 법에 대한 조언을 듣고 그 이후로 신경을 더 많이 썻다. 최근에 다시 미용실에 파마를 하러 갔다. 원하는 파마의 종류를 고르고 진행했다. 염색을 한 지 좀 되어서, 뿌리 염색도 함께 진행했다. 여러 차례 약을 바르고, 샴푸를 하고, 머리를 말려야 했다. 숱도 조금 쳤다. 마지막에 머리 스타일링을 하고 나니 마음에 들었다. 비용이 제법 나왔지만, 머리 스타일이 잘 나와서 괜찮았다.