[영어 읽기] Talk about the health insurance plans in Korea

 

Talk about the health insurance plans in Korea
In Korea, there is a national health insurance policy which is a public insurance policy of sorts. Everyone is compelled to join. Under this insurance system, people can deduct costs when undergoing treatment in a hospital. They can also enjoy benefits when receiving medical check-ups. However, the patient must cover the costs for major surgeries or in-patient treatment. A lump sum of money is needed in such cases. This can be covered by private insurance. Insurance companies offer various coverage policies, and the costs vary accordingly. Insurance premiums are cheaper tan in other countries, and the insurance coverage is good, so many people sign up for private insurance. Depending on the policy, living expenses are partially supported in addition to treatment costs. This can be very helpful


한국의 건강 보험 제도에 대해 이야기해 주세요
우리나라는 공공 보험 성격의 국민 건강 보험이라는 제도가 있다. 누구나 의무적으로 가입을 하게 되어 있다. 이 보험 체계 하에서, 병원에서 치료를 받을 때 비용을 공제받거나 건강 검진을 받을 때 혜택을 받을 수 있다. 하지만 큰 수술이나 입원 치료를 받을 때는 환자가 비용을 대야 한다. 이런 경우에는 목돈이 필요한데, 이는 사보험을 통해서 혜택을 받을 수 있다. 보험사마다 보장 정책도 다양하고 그에 따라 비용도 천차만별이다. 외국보다는 보험료가 싼 편이며 보장 내용이 좋기 때문에, 많은 사람들이 사보험에 가입한다. 상품에 따라서는 치료비뿐만 아니라 생계비도 일부 지원되어 많은 도움이 된다.