[영어 읽기] Talk about kids’ cafes in Korea.

 

Talk about kids’ cafes in Korea.
When you want to meet parents of kids, there aren’t many suitable venues to take them. If the kids run around or raise a ruckus in a restaurant or café, they might get disapproving looks from other guests. That’s why most people go to kids’ cafes when they get together with parents. The children can play to their heart’s content, and parents don’t need to be self-conscious. There are various themes for kids’ cafes. Most have jungle gyms, toys for playing house, car rails, and ride-on toys. They have consumable supplies like diapers and wet-naps, as well as baby food. They are just the thing to stick around for a few hours. Some places have employees to babysit, so parents can chew the fat at their leisure or do other work. Kids’ cafes are also life-savers when the air quality is bad due to fine dust, or in bad weather


한국의 키즈 카페에 대해 이야기해 주세요.
아이가 있는 부모들을 만나고 싶을 때, 아이들을 데리고 가기에 마땅한 곳이 많지 않다. 식당이나 카페에서 아이가 뛰거나 시끄럽게 하면 다른 손님들의 눈총을 받기 때문이다. 이 때문에 아이를 가진 부모들이 만날 때는 주로 키즈 카페에 간다. 아이들도 마음껏 뛰어놀 수 있고, 부모들도 눈치를 보지 않아도 된다. 키즈 카페는 테마별로 종류가 다양하다. 대부분의 경우 정글짐, 소꿉놀이 장난감, 자동차 레일, 실내용 붕붕카 등은 기본으로 갖추고 있다. 기저귀, 물티슈 같은 소모품도 잘 구비되어 있고 유아식도 판매해서, 몇 시간 동안 머무르기에 딱 적당하다. 어떤 곳은 아이를 돌봐 주는 직원들이 있어서 부모들은 느긋하게 수다를 떨거나 다른 일을 할 수 있다. 미세먼지 농도가 높아서 대기 질이 나쁘거나 날씨가 안 좋을 때도 이런 키즈 카페가 있어서 큰 도움이 된다.