[영어 읽기] Talk about car insurance in Korea.

 

Talk about car insurance in Korea.
Getting car insurance is a legal requirement when you get a car. There are various terms and conditions and several types of insurance plans. First there is comprehensive collision coverage. When repairs are needed on your car after an accident, the insurance company covers the costs. And then, there is full liability coverage. It covers both injuries and property damage inflicted on third parties. People have to renew their insurance every year. The insurance premium is different from person to person. The rate is set depending on a person’s age, how long a person has had insurance, and how often a person gets into accidents. If you receive insurance benefits after an accident, they will add an extra charge the following year. On the other hand, if you stay accident-free and don’t make any insurance claims, your insurance fee will go down


한국의 자동차 보험에 대해 이야기해 주세요.
차를 사면 보험 가입은 법적 의무 사항이다. 자동차 보험은 다양한 가입 조건이 있고 상품도 다양하다. 일단 자차 보험 상품이 있다. 만일 차 사고가 나서 본인의 차에 수리가 필요하면, 보험 회사가 비용을 부담한다. 또한 대물 대인 보험도 있다. 제3자에게 인사상이나 재산상 끼친 피해를 보상해 주는 보험이다. 자동차 보험은 매년 갱신해야 한다. 보험료는 사람마다 다르다. 가입자의 연령, 보험 보유 기간, 사고 빈도에 따라 다르게 책정된다. 사고를 내서 보험 혜택을 받으면 그 이듬해에 보험료에 할증이 붙는다. 반면, 오랜 기간 사고를 내지 않고 보험금 청구를 하지 않으면 보험료가 내려간다.