[영어 읽기] Talk about Korea’s capital city, Seoul.

 

Talk about Korea’s capital city, Seoul.
Seoul is the capital of Korea and its biggest city. It was designated as the capital city in the Joseon period. For centuries, it has been Korea’s central hub politically, economically, socially, and culturally. The Han river passes through the heart of the city. The river is crisscrossed by 31 bridges. The city’s area only accounts for 0.6% of Korea’s land as a whole, but the number of people who live here is in the neighborhood of 1/5 of the entire population. The population density is off the charts. Seoul’s economy is the fourth largest in the world. However, it’s one of the ten cities with the highest cost of living in the world. The annual temperature range is very wide, so it’s bitterly cold in the winter and muggy in the summer. There are 54 universities and technical colleges in Seoul. It is a jet-setting city, having played host to the Asian Games in 1986, the Summer Olympics in 1988, and the G20 summit meeting in 2010.


한국의 수도인 서울에 대해 이야기해 주세요.
서울은 대한민국의 수도이자 최대 도시다. 조선시대에 수도로 지정되어, 수백 년간 대한민국의 정치, 경제, 사회, 문화의 중심지 역할을 해 왔다. 도시의 중심을 관통해서 한강이 흐른다. 한강을 건너가는 교량의 개수는 31개다. 면적은 대한민국 국토의 0.6%를 차지하지만, 전체 인구의 1/5 정도가 서울에 살고 있어서 인구 밀도가 매우 높은 편이다. 전 세계 도시들 중 서울의 경제 규모는 세계 4위이지만, 세계에서 물가가 가장 높은 도시 10위 안에 든다. 연교차가 매우 커서 겨울은 무척 춥고, 여름은 고온 다습하다. 서울에는 54개의 대학교와 전문대학이 있다. 서울은 1986년 아시안 게임, 1988년 하게 올림픽, 2010년 G20 정상 회의를 개최한 세련된 국제적인 도시다.