본문 바로가기

Dialogues

[영어 회화] I don't want to go into it.

 

(Alan is screaming at his computer when his wife Megan walks in … )
Megan: What's your problem? Why are you screaming?
Alan: This computer is impossible!
Megan: What's wrong this time?
Alan: It has a mind of its own!
Megan: What do you mean?
Alan: I don't want to go into it.
Megan: Maybe Timmy can help.
Alan: Timmy? The kid next door?
Megan: Yes. He's a computer nerd.
Alan: I can't believe a child can teach me about my computer.

(앨런이 컴퓨터에다 대고 소리지르는 도중에 아내 메이건이 들어온다 …)
메이건 : 왜 그래? 왜 소릴 지르는 거야?
앨런 : 이 컴퓨터는 구제불능이야!
메이건 : 이번엔 또 뭐가 잘못됐어?
앨런 : 저 마음대로야!
메이건 : 무슨 얘기지?
앨런 : 얘기하고 싶지도 않아.
메이건 : 티미가 도와줄 수 있을지도 몰라.
앨런 : 티미가? 옆집 애말야?
메이건 : 그래. 걔는 컴퓨터광이잖아.
앨런 : 어린 아이가 나한테 컴퓨터에 대해 가르쳐줄 수 있다고는 못믿겠어.

go into it
~에 대해 설명하다, 얘기하다
She went into the details of her divorce yesterday.