[영어 단어] hit

 

hit

[힛t]
(손이나 손에 들고있는 물건으로) 치다, 때리다,
가하다, ~을 맞히다, 타격을 주다, 공격하다,
영향을 주다, 놀라게 하다
타격, 충격, 비난의 말, 풍자, 대성공
(목표물에) 맞음, 명중

hit - hit - hit
hit / knock / bang / strike / bump / bash
If you hit someone or something, you deliberately touch them with a lot of force, with your hand or an object held in your hand.
When one thing hits another, it touches it with a lot of force.
If a bomb or missile hits its target, it reaches it.
If something hits a person, place, or thing, it affects them very badly.
When a feeling or an idea hits you, it suddenly affects you or comes into your mind.
For the first time, it really hit Jack.
Suddenly, Jack felt like he'd been hit by a bolt of lightning.
The restaurant became a hit because of its delicious food and fast service.

 

 

 

hit a record low

역대 최저치를 기록하다

The birthrate hit a record low of 1.08 in 2005. It did climb a bit to 1.30 in 2012, but it started to fall again.
The stock market hit a record low that year.
Oil prices hit a record low during the recession.

 

 

 

hit back

반격하다

Another reason America has beef with China is that some suspect China is copying US trade secrets to manufacture goods and exporting them back to the US. With the US throwing the first punch with tariffs on Chinese goods, the Chinese government lost no time in hitting back.

 

 

 

hit back at somebody

(공격, 비난에) 응수하다, 되받아치다

to criticize or attack somebody who has criticized or attacked you

 

 

 

hit hard

큰 피해를 입다.

Global warming could hit our economy pretty hard.

 

 

 

hit it

시작해 (남에게 연주 등을 하라고 할때)

sed to tell somebody to start doing something, such as playing music

 

 

 

hit it off

서로 잘 맞다
(서로) 잘 어울리다

I met a girl through chatting, and we really hit it off on a chatting site. Eventually, we met up and dated for a while. Well, I found out that she was very mentally unstable.
Depending on their date of birth, everyone has a zodiac sign. Some people believed that these signs could be used for fortune-telling. They thought that the signs could predict whether people would hit it off.
I hit it off really well with my blind date.
We didn't hit it off right away.

 

 

 

hit on

~에 부딪히다
~을 (우연히) 생각해 내다

find on accident
to talk to somebody in a way that shows you are sexually attracted to them
I hit on the idea while watching the Simpsons show.

 

 

 

hit on a good idea

문득 좋은 생각이 떠오르다

 

 

 

 

hit on somebody

(성적으로 끌리는 사람에게) 수작을 걸다

flirt with
to talk to somebody in a way that shows you are sexually attracted to them
Jay's friend Marc was trying to hit on my sister last night.

 

 

 

hit rush hour traffic

러시 아워의 교통 체증에 걸리다

I want to leave work early so I don't hit rush hour traffic going home.

 

 

 

hit something hard

~에 심한 악영향을 끼치다

However, these disposable items hit the environment hard. Excessive use of such goods is a waste of resources. It’s also a culprit behind environmental pollution. The only way out is to cut down on the use of disposable goods or to recycle them.

 

 

 

hit the big-time

대세가 되다

These days, computer screens and mobile devices are the preferred means of viewing content. Comics are no exception. Webtoons that can be read online have hit the big-time, and they are edging out traditional comic books.
They didn't hit the big-time until their third album.
People already knew about it before, but now it has really hit the big-time.

 

 

 

hit the bottle

술마시다

Don't you think you've been hitting the bottle a little too hard lately?
He's been hitting the bottle really hard lately.

 

 

 

hit the ground running

의욕적으로 시작하다
새로운 일을 성공적으로 시작하다

to immediately work hard and successfully at a new activity
Some people do it to it the ground running in the new year.
When I returned to work from my vacation, I hit the ground running.
To hit the ground running, we slept early the night before.
In order to hit the ground running, I'd like to learn more about your career goals.
Thanks to the team's hard work, we hit the ground running with the new project.

 

 

 

hit the gym

운동하다.
헬스클럽에 가다

Look at these love handles! I'd better hit the gym.
I weigh 52kg. It's okay, but sometimes I do put on some extra weight. That's when I have to hit the gym. I'd like to be a little thinner, of course.
I hit the gym at least three times a week these days because I need to get back in shape. Honestly, the hardest part is getting myself to the gym. Once I'm there, it's a cakewalk.

 

 

 

hit the hay

자다 (sleep, 침대 메트리스에 hay를 넣었다)

I'm going to hit the hay.

 

 

 

hit the high notes

고음을 내다

I can keep rhythm, and stay on pitch. I can also hit the high notes. I can rap a little bit too, when I feel like it.
Hitting the high notes isn't enough to make you a good singer.
To hit the high notes, he had to practice for a long time.

 

 

 

hit the mark

성공하다
적중하다

More often than not, the claw will slip or drop the doll. It's thrilling when you hit the mark. The games are popular regardless of age or gender.
He hit the mark with his answer.
She's so good that she hits the mark every time.
I had to practice before I could hit the mark.
Everything she said hit the mark.
Our sales hit the mark in the first quarter of the year.

 

 

 

hit the market

출시되다
(증권·금융) 시장에 타격을 가하다, 시장에 압박을 주다.

Starting in college, I began to wear contacts. For my first contacts, I had to rinse them off to use them again. It was a real pain in the neck. It became much easier when disposable contacts hit the market since I could throw them away and wash my hands of them.
The new phone was a success as soon as it hit the market.
A popular American hamburger chain hit the market in Korea.

 

 

 

hit the road

(밖에) 나가다. (get out)

I think we'd better hit the road. We've got a long way to go.

 

 

 

hit the sack

잠자리에 들다, 자다

to go to bed
It's time to hit the sack buddy.
I've been hitting the sack early this summer.
I'm hitting the sack early tonight.
You've got to be kidding. We booked this hotel on the beach and you want to hit the sack?
Because of the early flight, she decided to hit the sack early.
Harold falls asleep as soon as he hits the sack.
Since I wake up early, I usually hit the sack before 1 a.m.

 

 

 

hit the shelves

(상점 등에) 나오다

As soon as the book hit the shelves, it became a best-seller.
After we design the packaging, our new product will be ready to hit the shelves.

 

 

 

hit the shower

샤워하다

I am a morning person. Because I am such an early bird, I call it a day around midnight. I wake up by 6 o’clock and start my day. As soon as I wake up, I brush my teeth and hit the shower. Then I blow-dry my hair and put on my face.
I woke up late, so I didn't have time to hit the shower.

 

 

 

hit the slopes

스키/보드를 타다

I'm too tired to hit the gym.

 

 

 

hit the spot

(~이) (자신이 원하는) 딱 그것이다
완벽하게 만족시키다, 딱 좋다
더할 나위 없다. 만족스럽다.

if something hits the spot it does exactly what it should do
The icing on the cake is having a barbecue at night. After a full day of activities, the barbecue hits the spot.
This song hits the spot for this kind of moment.
A hot shower would hit the spot.
When you scratched my lower back, that hit the spot. Thanks.
An ice cold beer would hit the spot right now.
Some people I know are hearty eaters. They have a good appetite, so there are almost no foods that they shy away from. Whatever they have when they eat out or cook at home, the food hits the spot and they don’t worry about it.

 

 

 

hit the wall

한계에 달하다
벽/한계/난관에 부딪치다

I am not athletically gifted. I am a slow learner compared to others when I learn a new sport. My skill won’t improve past a certain point. I’ve learned bowling and tennis, but I gave up on them because my skill level hit a wall.
Even when you think you have hit a wall, you should keep trying.
My score improved at first, but I soon hit a wall.

 

 

 

hit turbulence

난기류를 만나다

We boarded the plane and put our carry-on luggage in the overhead bins. The plane soon took off. We hit some turbulence on the way and the plane shook a little. However, we arrived at our destination without incident.

 

 

 

hit with

~에게 인기 있는 것

The other two major parks are just outside of Seoul. They are a hit with kids. They are also popular as date locations for couples.