[영어 패턴] It's a shame that ~

 

It's a shame that ~
~ 은 안된 일이야.
~ 은 아쉬워.
~하다니 안됐네.

It's a shame that they can't come.
그들이 오지 못해서 아쉽군.

It's a shame that they will miss the event.
그들이 이벤트를 놓쳐서 아쉽네요.

It's a shame that there are no benches here.
여기는 벤치가 없어서 아쉽다.

It's a shame that you have to leave so early.
네가 그렇게 일찍 떠나야한다니 아쉽다.

It's a shame I'm going to miss the party.
내가 파티에 못 가게 돼서 유감이야.

It's a shame that Soomin couldn't be here.
수민이가 여기 못 와서 아쉽네.

It's a shame they broke up.
걔네들이 헤어졌다니 안타깝네.

It's a shame you didn't get the job.
네가 그 직장에 취직 못했다니 유감이야.

What a shame they couldn't come.
그들이 오지 못한다니 정말 애석하군.

Well, that's a shame. Your talent's going to waste.
그거 유감이네요. 아까운 재능을 썩히니 말이에요.

It's a shame that we live in different countries.
우라가 다른 나라에 사는 것이 유감이야.

It's a shame that it ever stopped.
그것이 중다된 건 유감스러운 일이야.

It's a shame this had to happen.
이런 일이 일어나다니 정말 안됐어.

It's a shame that I have no time these days.
요즘은 시간이 전혀 안 나서 안타깝죠.

It's a shame that she wasn't here to see it.
그녀가 여기서 그것을 보지 못한 것이 아쉽다.

It's a shame we can't hire them both.
둘 다 채용할 수 없는 게 유감이네요.