[영어 읽기] Talk about how Korea got divided into the North and South.

 

Talk about how Korea got divided into the North and South.
A major turning point in Korea history was the Korean War. Back in 1950, a war broke out between the North and the South. The North was backed by the Soviet Union and China. The South was backed by the US and the Allied Forces. The war lasted for 3 years. Millions of people lost their lives in the war. The two sides signed a ceasefire treaty in 1953. There is still no permanent peace treaty between the North and the South. The two sides are still technically at war. Korea is still divided into two sides: North and South Korea. More recently, North Korea has been developing nuclear weapons. This has heightened tension on the Korean peninsula.

한국이 남북으로 분단된 과정을 설명해 주세요.
한국 역사에서 중대한 전환점 중의 하나는 바로 한국 전쟁이었다. 1950년에 남측과 북측 사이에 전쟁이 발발했다. 북측은 구소련과 중국의 지원을 받았다. 남측은 미국과 연합군의 지원을 받았다. 전쟁은 3년간 지속되었다. 수백만 명의 사람들이 이 전쟁 중에 목숨을 잃었다. 양측은 1953년에 휴전 협정을 체결했다. 남측과 북측 사이에 아직 항구적인 평화 협정은 맺어지지 않았다. 양측은 엄밀히 말해서 아직도 전쟁 중이다. 한국은 아직 남한과 북한으로 분단되어 있다. 최근에는 북한이 핵무기를 개발하고 있어서, 한반도의 긴장 상태를 고조시키고 있다.