[영어 읽기] Talk about recent controversies over the abuse of authority.

 

Talk about recent controversies over the abuse of authority.
The owner family of an airline recently caused social outrage due to their serious abuse of authority on multiple occasions. There was a public demand for the family to be severely punished. Some felt that the family should be forcibly removed from the management. The employees of the company formed a community to lay bare the crimes of the owner family. In Korea, there are often cases of people abusing their higher social standing. People who are in positions of power verbally abuse the weak, or treat them unfairly. Sometimes, they even use physical violence or commit sexual harassment. The victims experience serious psychological stress or personal humiliation. It’s important to establish a culture of mutual respect to eliminate such abuses of power.

최근 대두되고 있는 ‘갑질’ 논쟁에 대해 이야기해 주세요.
최근 한 항공사 사주 일가족의 심각한 갑질 사건이 연달아 터지면서 사회적 공분을 산 바 있다. 이들의 만행에 대해 강력히 처벌해야 한다는 사회적 요구가 있었다. 이들을 경영 일선에서 끌어내려야 한다는 목소리도 있었다. 해당 기업의 직원들은 아예 커뮤니티를 만들어서, 사주 일가의 각종 범죄 사실을 폭로하기도 했다. 이처럼 한국에서는 우월한 사회적 지위를 남용하는 갑질 사례들이 심심치 않게 발생한다. 일부 특권계층들이 힘없는 약자들에게 폭언을 하거나 불합리한 대우를 하는 경우가 많다. 심지어 폭행을 하거나 성희롱을 하는 경우도 있다. 피해자들은 심각한 정신적 스트레스를 겪거나 인격적 모멸감을 느낀다. 무엇보다 타인을 존중하는 문화가 정착되어 이러한 갑질이 사라져야 한다.