[영어 읽기] Talk about the massages you get in your life.

 

Talk about the massages you get in your life.
In the past 10 years, the number of people who get massages has grown by leaps and bounds. With travel to Southeast Asia becoming par for the course, many travelers receive massages while they visit. They seek out similar services when they return to Korea, so the demand has spiked. As a result, Thai massage and sports massage shops have sprung up like mushrooms. You can find them in almost any neighborhood. Some shops have reasonable prices, but there are also high-end places that bring to mind luxurious spas. Various types of massage are on offer, including dry massage, wet massage using aromatic oils, and massages that zero in on different parts of the body. Many modern people suffer from muscle pains. Massages can loosen up muscles when they have tensed up, so they are very appealing. Getting a massage can help you feel refreshed and alleviate stress.

마사지를 받은 경험에 대해 이야기해 주세요.
최근 10년간 마시지를 받는 인구가 급증했다. 동남아시아 여행이 보편화되다 보니, 현지에서 마시지를 받는 여행객들이 많다. 이들이 한국에서도 유사한 서비스를 찾으면서 수요가 폭발적으로 증가했다. 태국 마사지나 스포츠 마사지 업체들이 우후죽순으로 생기면서 거의 모든 동네에서 찾아볼 수 있을 정도이다. 가격대가 비교적 합리적인 업체도 있고 고급 스파를 방불케 하는 고가의 업체도 있다. 제공하는 마시지 종류 역시 건식 마사지, 아로마 오일을 이용한 습식 마시지, 부위별 마사지 등 매우 다양하다. 현대인들이 근육통에 시달리는 경우가 많아서, 마사지를 통해 이러한 뭉친 근육을 풀어줄 수 있기 때문에 아주 매력적이다. 마사지를 받고 나면 기분이 상쾌하고, 스트레스도 해소된다.