[영어 패턴] ~, that's for sure.

 

~, that's for sure.
~, 그건 확실해.

That's for sure.
(다른건 몰라도) 그건 확실해.

He didn't look too happy, that's for sure.
그 사람 그렇게 기분이 좋아 보이진 않더라고, 그건 확실해.

He's touchy, that's for sure.
걔는 예민해(걔한텐 무슨 말을 못해), 그건 확실해.

I'd go with my gut, that's for sure.
나 같으면 내 직감을 따르겠어, 그건 확실해.

I'm not getting any sleep tonight, that's for sure.
나 오늘 밤 잠자긴 틀렸어, 그건 확실해.

It's not my fault, that's for sure.
그건 내 잘못이 아니야, 그건 확실해.

His face said it all, that's for sure.
걔 얼굴만 봐도 다 알겠더라고, 그건 확실해.

You should follow your heart, that's for sure.
넌 네 마음 가는 대로 해야 해, 그건 확실해.

He's too self-conscious, that's for sure.
갠 자의식이 너무 강해(남을 너무 의식해), 그건 확실해.

John likes to keep to himself, that's for sure.
존은 혼자 있는 걸 좋아해, 그건 확실해.

 

 

 

딸구씨의 글을 카테고리별로 랜덤 읽기를 만들었습니다. 소리내어 읽어보세요. http://www.keepitup.kr/