[영어 읽기] Talk about the typical traits of Koreans.

 

Talk about the typical traits of Koreans.
On the whole, Korean people tend to be faithful and hard-working. We have a great work ethic. We definitely get things done. If you work with Korean people, you will get results. Our parents worked hard, and they passed down that attitude to our generation. Also, Koreans are affectionate. We are warm-hearted, and we form bonds with those around us. However, the flip side of this is that some Korean people are nosy. Koreans are also very gung-ho about education. Students and their parents are second to none when it comes to studying. Sometimes, it can go overboard a bit. Still, the drive to succeed is very strong.

한국인들의 국민성에 대해 이야기해 주세요.
한국 사람들은 대체로 신뢰를 지키고 열심히 일한다. 우리는 직업 의식이 투철하다. 일을 확실하게 해낸다. 한국 사람과 일을 하면 좋은 결과를 얻게 된다. 우리 부모님들께서 일을 열심히 하셨고, 우리 세대에 그 자세를 물려주셨다. 한극 사람들은 또한 정이 많다. 우리는 마음이 따뜻하고, 주변 사람들과 정을 많이 쌓는다. 반면에, 일부 한국 사람들은 참견하기를 좋아한다. 교육열도 매우 높다. 학생들과 학부모들은 공부에 관한 한 누구에게도 뒤지지 않는다. 때로는 조금 과할 수도 있다. 어쨌든 성공하려는 의지가 매우 강한 편이다.