[영어 읽기] Talk about mobile carrier membership discounts.

 

Talk about mobile carrier membership discounts.
Most people in Korea use cell phones. The penetration rate of smartphones is very high. To use their phones, people select a mobile carrier. A mobile carrier membership comes with phone use. Carriers provide various membership benefits. Members receive points depending on how much they use their phones. The points can be used to enjoy perks like discounts. Depending on the partner companies, members get discounts at convenience stores, cafes, bakeries, and restaurants. In the past, only card-carrying members could receive benefits. Nowadays, people’s membership cards can be kept on smartphone apps. Each member has his/her own bar code. The bar codes are scanned at check-out. This is very convenient because there is no need for a card.

통신사 멤버십 할인에 대해 이야기해 주세요.
우리나라에서는 대부분의 사람들이 휴대폰을 사용한다. 스마트폰 보급률이 매우 높은 편이다. 휴대폰을 사용하기 위해 사람들은 통신사를 선택한다. 휴대폰 사용에는 통신사 회원 자격이 따라온다. 통신사들은 다양한 회원 혜택을 제공한다. 회원들은 휴대폰 사용량에 따라 포인트를 받는다. 이 포인트는 할인 등 혜택을 받는 데 사용할 수 있다. 제휴사가 어느 곳인지에 따라, 회원들은 편의점, 카페, 제과점, 그리고 음식점 등에서 할인을 받는다. 과거에는 회원 카드를 지참한 사람들만이 혜택을 받을 수 있었다. 요즘은 스마트폰 앱으로 멤버십을 보관할 수 있다. 회원들은 자신만의 바코드를 갖게 된다. 계산 시에 이 바코드가 인식된다. 이것은 카드가 필요 없기 때문에 매우 편리하다.