[영어 읽기] Talk about movie sequels.

 

Talk about movie sequels.
A large portion of Hollywood films these days are sequels. Spin-offs from original works are also common. This trend is especially noticeable in sci-fi and superhero movies. Some film franchises have as many as 7 or 8 movies in the series. The reason that so many sequels are produced is that hit movies already have a strong fan base. From the perspective of a production company, it’s safer to invest in an existing franchise than to take a risk with a new film, since success is guaranteed to an extent. For filmgoers as well, it’s fun to wait with anticipation for a follow-up movie. The side effect is that there are fewer movies with new, original ideas. It seems likely that the trend of sequels will continue in Hollywood for the time being.

영화 속편에 대해 이야기해 주세요.
요즘은 할리우드 영화의 상당수가 원작에 이은 속편들이다. 원작으로부터 파생되어 나온 스핀오프도 흔하다. 이러한 현상은 특히 공상 과학이나 슈퍼히어로 영화에서 두드러지게 나타난다. 어떤 영화 시리즈는 7~8편씩이나 되는 것도 있다. 이렇게 속편이 많이 제작되는 것은 성공한 영화의 경우 기존의 팬층이 이미 확보되어 있기 때문이다. 영화 제작사 입장에서는 어느 정도 흥행이 보장이 되기 때문에, 새로운 작품에 모험을 걸기보다는 기존 프렌차이즈형 영화에 투자를 하는 것이 더 안전하다. 관객 입장에서도 후속 작품을 기대하며 기다릴 수 있어서 좋은 면이 있다. 부작용은 새롭고 참신한 소재의 작품들이 덜 나온다는 것이다. 속편 영화 제작 추세는 당분간 할리우드 영화계에서 지속될 가능성이 높다.