[영어 읽기] Talk about mosquito bites in the summer.

 

Talk about mosquito bites in the summer.
Mosquitos are unwelcome guests in the summer. They are incredibly annoying. During outdoor activities after dark, sometimes people get countless mosquito bites. Spraying or applying mosquito repellent helps to reduce the number of mosquito bites. Also, it’s common to get bitten by mosquitos while sleeping. The whining noise they make often leads to people lying awake at night. When opening the windows, it’s best to always keep the window screen shut. Turning on a plug-in mosquito repellent before bed can also help to prevent mosquito bites. When bitten by a mosquito, it itches, and the bite swells up. Scratching too hard can create a wound. It’s best to apply medicine to let the swelling subside naturally. Some mosquitos carry diseases, so it’s also important to receive vaccination shots.

여름철 모기에 물린 경험에 대해 이야기해 주세요.
여름철 불청객 중 하나가 바로 모기이다. 여간 성가신 것이 아닐 수 없다. 밤에 야외 활동을 하다가 보면 수없이 모기에 물리게 되는 경우가 있다. 모기 퇴치제를 뿌리거나 바르면 모기에 덜 물리게 된다. 더불어, 수면 중에도 모기에 흔하게 물린다. 모기의 윙윙거리는 소리 때문에 밤잠을 설치는 경우도 많다. 창문을 열 때 방충망을 꼭 닫아 놓는 것이 좋다. 자기 전에 전자 모기향을 피워 놓고 자는 것도 모기에 물리는 것을 막아 준다. 모기에 물리게 되면, 피부가 가렵고 물린 부위가 붓는다. 지나치게 긁게 되면, 상처가 날 수도 있다. 약을 바르고 자연스럽게 가라앉게 하는 것이 가장 좋다. 모기 중에는 병을 옮기는 종들도 있어서, 예방 접종을 맞는 것도 중요하다.