[영어 읽기] Talk about electric mats.

 

Talk about electric mats.
Electric mats are mats that are equipped with electric wires that give off heat. Usually, they are laid out on the bed or on the floor. They are highly efficient because they only heat a specific area. They also help to cut down on the heating bill. They are simple, but their heating effects are tried and tested. Also, they are available in various shapes and sizes, so they can be used accordingly on beds, sofas, or on the floor. However, they can create electromagnetic waves, so you should check whether they have received safety certification before you buy them to minimize the risk. Also, they are fire hazards that can cause fires if the wires are bent or broken. Electric mats can also cause burns on the skin. You should always line them with blankets or cloth.

전기장판에 대해 이야기해 주세요.
전기장판은 장판에 전기 발열선을 설치한 제품이다. 주로 침대나 바닥에 깐다. 특정 부분만 난방을 하면 되기 때문에 열효율이 좋고, 난방비를 아끼게 해 준다. 간단하지만 난방 효과가 우수한 것으로 입증되었다. 더불어, 크기와 형태가 다양해서 침대나 소파 혹은 바닥에 깔아서 알맞게 사용할 수 있다. 하지만 전자파 발생 우려가 있기 때문에 위험을 최소화하려면 안전 인증을 받은 제품인지 반드시 확인 후 구매해야 한다. 내부 전선이 구부러지거나 끊어지게 되면 화제가 발생할 수도 있다. 또한, 전기 장판은 피부에 화상을 일으킬 수 있다. 그러므로 항상 담요나 천을 덧대어 사용하는 것이 좋다.