[영어 읽기] Talk about how transportation has gotten better over the years.

 

Talk about how transportation has gotten better over the years.
Transportation has become a lot better over the years. First, many means of transport have become a lot faster. For example, trains have become much faster than in the past. Korea has bullet trains called the KTX and STR. It takes half the time to get somewhere on trains now. Plus, it costs a lot less to take flights these days. Thanks to low-cost carriers, plane tickets have become much cheaper. Some flights only cost half the price compared to the past. Also, driving has become much easier because we now have GPS. We don’t need to rely on paper maps anymore. The GPS tells us where to go. So, all in all, traveling from one place to another has become a lot easier due to the advancements in transportation.

교통수단이 지난 수년간 어떻게 개선되었는지 설명해 주세요.
교통수단은 지난 수년간 훨씬 더 좋아졌다. 일단 많은 교통수단이 더 빨라졌다. 예를 들어, 기차가 예전에 비해 더 훨씬 빨라졌다. 한국에서 KTX와 SRT 같은 초고속 열차가 있다. 이제 기차로 어딘가를 가는 데 소요 시간이 절반밖에 들지 않는다. 더불어, 요즘은 항공편을 이용하는 데 비용이 훨씬 덜 든다. 저가 항공사 덕분에 항공편이 훨씬 더 저렴해졌다. 예전에 비해서 어떤 항공편은 비용이 절반밖에 되지 않는다. 또한 운전이 내비게이션 덕분에 훨씬 더 쉬워졌다. 이제는 더 이상 종이 지도에 의존할 필요가 없다. 내비게이션이 어디로 가라고 말해 준다. 전반적으로 교통수단의 발달로 인해서, 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 것이 훨씬 더 쉬워졌다.