[영어 읽기] Talk about wedding guests in Korea.

 

Talk about wedding guests in Korea.
At most Korean weddings, dozens of people are invited. Even large-scale weddings with over 400 guests are run-of-the-mill. In addition to close family, acquaintances and friends are all invited. Very often, the parents of the betrothed invite more guests than the groom and the bride. Wedding invitations are sent out to everyone before the wedding. They might be delivered person-to-person, or by post. These days, there are also online invitations. The links are sent to the guests by the messenger app. When guests attend a wedding, they sign the guest registry and give a monetary gift. The amount depends on the degree of intimacy with the bride or groom. These days, small-scale weddings are also gaining on larger weddings. In these cases, only close friends and family are invited.

한국의 결혼식 하객에 대해 이야기해 주세요.
한국에서는 대부분의 결혼식에 수십 명 이상의 많은 하객을 초대한다. 하객이 400명이 넘는 대규모 결혼식도 매우 흔하다. 가까운 친척들뿐만 아니라 지인과 친구들을 모두 초대한다. 하객들 중에는 신랑 신부 측 하객보다 오히려 부모님의 하객들이 더 많이 초대되는 경우가 많다. 하객들에게 모두 결혼식 전에 청첩장이 전달된다. 직접 전달하는 경우도 있고, 우편으로 보내는 경우도 있다. 요즘에는 온라인 청첩장이 있어서 하객들에게 메신저 앱으로 링크를 보내기도 한다. 하객들은 결혼식에 참석을 하면 방명록에 이름을 쓰고 축의금을 전달한다. 축의금 액수는 신랑 신부와의 친분에 따라 달라진다. 요즘에는 이러한 대규모 결혼식보다는 정말 친한 지인들만 불러서 하는 소규모 결혼식도 점점 더 늘고 있다.