[영어 읽기] Talk about allergic rhinitis and the flu.

 

Talk about allergic rhinitis and the flu.
Like clockwork, some seasonal maladies arrive each time the seasons change. Chief among them are hay fever and the flu. Many people suffer from hay fever or allergic rhinitis. When allergies act up, people will experience a runny nose, a sense of fatigue, headaches, and sneezing. It can really feel like the pits, making it difficult to get through the day. The most effective course of action is to ease the symptoms by visiting a hospital and receiving a prescription. The flu is another common seasonal illness. In the dead of winter, when it’s very cold, the flu can be a critical issue for the elderly and for children. That’s why it’s best to get a flu shot before winter arrives. Receiving a flu shot definitely reduces the risk of catching the flu. People can receive the shot at local health centers or neighborhood clinics.

알레르기성 비염과 독감에 대해 이야기해 주세요.
계절이 바뀌면 어김없이 계절성 질환들이 있다. 그 중에 가장 대표적인 것이 비염과 독감이다. 많은 사람들이 알레르기 비염으로 고생을 한다. 비염이 생기면, 하염없이 콧물이 나오고 피로감을 느끼고, 두통이나 재채기 등을 하게 된다. 정말 고통스러워서 일상생활을 하는 데 지장이 있기도 하다. 병원에 가서 약을 처방 받아 증상을 완화하는 것이 가장 효과적인 대응책이다. 한편, 계절성 질환 중에 빠질 수 없는 것이 독감이다. 날씨가 매울 추운 한겨울에 독감은 노인이나 어린이에게는 치명적일 수 있다. 그래서 겨울철이 오기 전에 독감 예방 접종을 받는 것이 좋다. 독감 주사를 맞으면 확실히 독감에 걸릴 위험이 줄어든다. 지역 보건소나 일반 동네 병원에서 독감 주사를 맞을 수 있다.