[영어 읽기] Talk about webtoons.

 

Talk about webtoons.
These days, computer screens and mobile devices are the preferred means of viewing content. Comics are no exception. Webtoons that can be read online have hit the big-time, and they are edging out traditional comic books. They are very convenient because they can be read on devices while on the move. Also, you can always mark how far you’ve read. Because webtoons are so popular, high-profile cartoonists have hundreds of thousands of subscribers. Popular webtoons are adapted into TV programs or even movies. Some are translated into other languages. Webtoon authors have become a popular job category, so there are training schools that provide professional programs. You can even major in webtoons at some colleges. It seems like webtoons are not a passing fad.


웹툰에 대해 이야기해 주세요.
요즘은 컴퓨터 화면이나 휴대용 기기가 콘텐츠를 보는 방식으로 선호되고 있다. 만화도 마찬가지다. 온라인 상에서 읽을 수 있는 웹툰이 대세가 되어 전통적인 만화책은 설 자리를 잃고 있다. 이동 중에도 기기로 읽을 수 있고, 어디까지 읽었는지 표식을 할 수 있기 때문에 매우 편리하다. 웹툰의 인기가 워낙 높다 보니, 인기 웹툰 작가들은 수십만 명의 구독자들을 보유하고 있다. 인기 웹툰은 TV 프로그램이나 심지어 영화로도 각색된다. 일부는 다른 나라 언어로 번역되기도 한다. 웹툰 작가가 인기 직종이다 보니, 전문적인 프로그램을 제공하는 학원도 있다. 심지어 대학에서 웹툰을 전공할 수도 있다. 웹툰은 지나가는 유행이 아닌 것 같다.