[영어 읽기] Talk about global oil prices.

 

Talk about global oil prices.
Global oil prices rise and fall depending on the ebb and flow of the world’s economy. Oil prices depend on how supply and demand change. They can fluctuate wildly depending on the political climate in the Middle East. In December 2018, oil prices took a nosedive, dropping almost 40% compared to two months earlier. The prevailing view during initial estimates was that global oil prices would skyrocket at the end of the year. However, oversupply in the market, in tandem with concerns over an economic slump, meant the predictions missed the mark. Russia was behind the oversupply. Russia is not a member of OPEC, and its total output of oil was reaching record highs, stoking fears of oversupply. In response, Saudi Arabia, the top dog of OPEC, has been demanding reduced crude oil production.


국제 유가에 대해 이야기해 주세요.
국제 유가는 전 세계 경기 흐름에 따라 등락을 거듭한다. 수요와 공급이 어떻게 달라지는지에 따라 유가가 변동되고, 중동의 정치적 상황에 따라서 유가가 요동치기도 한다. 2018년 12월에 유가는 두 달 전과 비교해서 40% 가까이 급락했다. 당초 예상은 국제 유가가 연말에 급등할 것이라는 전망이 지배적이었다. 그러나 원요 시장에선 되레 공급 과잉과 경기 침체 우려가 겹치며 유가 상승 전망은 완전히 빗나갔다. 공급 과잉의 원인에는 러시아가 있다. 석유 수출국 기구(OPEC) 비회원국인 러시아의 산유량이 사상 최고치에 근접하고 있는 점이 공급 과잉 우려를 부추겼다. 이러한 공급 과잉에 대해, OPEC을 이끌고 있는 사우디아라비아는 원요 감산 요구를 해 오고 있다.