[영어 읽기] Talk about public baths in Korea.

 

Talk about public baths in Korea.
There are many public baths in Korea. People frequent these baths all over the country. Depending on the type, they have different names. Some are called “saunas.” Others, called jjimjilbang, are more like spas. The public baths are not only places to wash up. Visitors can work up a sweat in both dry saunas and wet saunas. Many places also sell light snacks or full meals. These places are catching on with foreign visitors and tourists. Sometimes, some public baths can serve as makeshift motels, because they have areas where you can get some sleep. The peak season for public baths is usually in the wintertime. However, any season is a good time to go.

한국의 대중 목욕탕에 대해 이야기해 주세요.
한국에는 대중목욕탕이 많다. 사람들이 전국적으로 이러한 목욕탕에 자주 간다. 종류에 따라 이름도 다르다. 일부는 사우나라고 부른다. 찜질방이라고 부르는 시설들은 스파 시설에 가깝다. 이러한 대중목욕탕 시설은 단순히 씻기 위한 곳이 아니다. 고객들은 건식 습식 사우나를 모두 사용하며 땀을 뺄 수 있다. 가벼운 간식을 먹거나 아예 식사를 할 수 있는 곳도 많다. 이러한 곳들은 외국인 방문객과 관광객들 사이에서도 유행하기 시작했다. 일부 대중 사이나에는 잠을 잘 수 있는 공간이 있기 때문에, 때로는 임시 모텔의 역할을 할 수도 있다. 대중 사우나의 성수기는 보통 겨울철이다. 하지만 어느 계절에 가도 좋다.