[영어 읽기] Talk about the people on Korean bills.

 

Talk about the people on Korean bills.
The bills of most national currencies have pictures of the country’s historical figures. Korea’s bills are no exception. The 1,000 won bill features Yi Hwang. He was a scholar in the Joseon period who built a school to educate students. The 5,000 won bill features Yi I. He was the top student of Yi Hwang. The two were famous philosophers of the time. Yi I is also the son of Sin Saimdang, who is on the 50,000 won bill. The 10,000 won bill features King Sejong the Great, who invented Hangle, the Korean alphabet. He was the most famous leader in all of Korean history. Korean people feel very proud of him. Finally, Sin Saimdang is on the 50,000 won bill. She is the first woman on a Korean bill. She was a calligrapher, poet, writer, and artist, all in one. There is talk of making a 100,000 won bill but is still in the works.

한국 지폐에 있는 인물들에 대해 이야기해 주세요.
대부분의 나라 화폐에는 그 나라의 위인들이 그려져 있다. 한국의 지폐도 마찬가지다. 천 원권 지폐에는 퇴계 이황 선생이 있다. 그는 조선 시대 학자로 서원을 지어 후학을 양성하였다. 오천 원권 지폐에는 율곡 이이 선생이 그려져 있다. 그는 이황 선생의 수제자이며 이황 선생과 함께 당대 유명한 유학자이다. 오만 원권에 그려진 신사임당의 아들이기도 하다. 만 원권 지폐에는 한글을 창제한 세종대왕이 실려 있다. 그는 환국 역사상 가장 유명한 지도자이고, 한국인들이 무척 자랑스럽게 생각하는 인물이다. 마지막으로 오만 원권에는 신사임당이 그려져 있다. 한국 화폐에 실린 최초의 여성이다. 서예가, 시인, 작가였으며 동시에 화가였다. 십만 원권 지폐 제작에 대한 거론도 있기는 하지만 만들어질지는 아직 미정이다.