[영어 읽기] Talk about clinics and general hospitals.

 

Talk about clinics and general hospitals.
In Korea, there are primary, secondary, and tertiary hospitals. Primary hospitals are usually private clinics. Secondary hospitals are general hospitals, and tertiary hospitals are generally university hospitals. For common colds or light symptoms, people usually go to clinics that are located nearby. For major ailments or surgeries, they go to general or university hospitals. Medical referrals aren’t always needed when going to a tertiary hospital. People often go to consult with skilled doctors. University hospitals have many departments, including internal medicine, surgical, pediatric, emergency, psychiatric, anesthesiology, OB/GYN, and ENT departments. Most university hospitals also function as educational institutions, so doctors can receive training there.

개인 병원과 종합 병원에 대해 이야기해 주세요.
우리나라에는 1차, 2차, 3차 병원이 있다. 1차 방원은 보통 개인 병원이고, 2차 병원은 종합 병원이고, 3차 병원은 보통 대학 병원이 여기에 속한다. 감기나 가벼운 증상을 치료하기 위해서는 근처 개인 병원을 주로 이용한다. 그 외에 중대 질병이나 수술이 필요한 경우는 종합 병원이나 대학 병원을 이용한다. 3차 병원을 이용할 때도 진료의뢰서가 꼭 필요한 것은 아니다. 사람들이 유능한 의사와 상담하러 3차 병원으로 먼저 가는 경우도 있다. 대학 병원은 내과, 외과, 소아과, 응급의학과, 정신과, 마취과, 산부인과, 이비인후과 등 여러 과가 존재한다. 대부분의 대학 병원은 교육 기관의 기능도 가지고 있어 의사들이 수련하는 장소이기도 하다.