[영어 읽기] Talk about how apartments have changed in Korea.

 

Talk about how apartments have changed in Korea.
The population density in Korea is very high, so most people live in multi-unit apartment buildings. There are also many planned cities that mostly consist of residential areas. Older, run-down apartment complexes in many regions are newly redeveloped. Lots of residential buildings are built this way. Newer apartment buildings tend to be much taller than before. The building exteriors are given classy designs, so they look more high-end than before the finishing materials inside have been upgraded. Also, various facilities are controlled by automated systems, so it’s more convenient. Various convenience facilities are provided in areas with large-scale complexes, so the residents have it easy.

한국 아파트의 변천사에 대해 이야기해 주세요.
한국은 인구 밀도가 높아서 대부분의 사람들이 다세대형 아파트에 산다. 주거 지역이 주로 조성된 계획 도시들도 많이 생겨났다. 더불어, 기존에 있는 여러 지역의 노후화된 아파트 단지들이 새롭게 재개발되면서, 새로운 주거형 건물들이 대거 들어섰다. 최근에 건설된 아파트들은 예전에 비해서는 훨씬 높게 지어지는 경향이 있다. 건물 외벽도 매우 세련되게 디자인이 되어서 고급스러운 느낌을 준다. 내부 마감재들은 고급화되었다. 또한 각종 시설들이 자동화된 시스템의 제어를 받아 더욱 편리하다. 특히 대단지가 조성된 지역에서는 각종 편의 시설들이 다 구비되어 있어서 입주민들이 매우 편하게 지낼 수 있다.