[영어 읽기] Talk about products that help hangover relief.

 

Talk about products that help hangover relief.
There is no lack of hangover relief drinks in Korea. They help to take the edge off various symptoms after drinking heavily. Many products are sold at convenience stores. There are products to drink before you go to a drinking session, and others to drink when you are already showing the symptoms. They come a bit dearly, since they are 3-4 times more expensive than other drinks. However, sometimes they are just what the doctor ordered because they are effective. They are not snake oils. Many people like to have a few drinks, but they don’t want to be dragged down during the day because of a hangover. That’s why hangover tonics are in high demand. When people have an upset stomach after drinking, they can visit a pharmacy for medicine.

숙취 해소에 도움이 되는 상품에 대해 이야기해 주세요.
한국에서 숙취 해소 음료가 매우 다양하다. 이 음료들은 술을 많이 마시고 나타나는 다양한 증상들을 경감해 주는 기능을 한다. 편의점에 가 보면, 다양한 제품이 있다. 술자리에 가기 전에 마시는 제품도 있고, 숙취 증상이 이미 있을 때 마시는 제품들도 있다. 가격은 보통 음료에 비해서는 3~4배 정도 비싸다. 실제로 효과가 있어서 숙취 해서에 크게 도움이 되는 경우가 많다. 엉터리 제품은 아니다. 술을 마시는 것을 좋아하지만, 숙취 때문에 일상에 지장을 받고 싶지는 않은 사람들이 많다. 그래서 숙취 해서 제품들에 대한 수요가 높다. 술을 마시고 속이 안 좋은 경우에는, 약국에 가서 약을 사 먹을 수도 있다.