[영어 읽기] Talk about hair loss.

 

Talk about hair loss.
Just a few years ago, I used to think that hair loss was someone else’s problem. I had a thick head of hair, so I thought that I wouldn’t have to fuss and fret over hair loss. However, things weren’t going according to plan at work, and I was feeling stressed out for a while. I developed partial baldness on the back of my head. I got a prescription from a clinic and received treatment, but it took ages for my hair to grow back. It gnawed away at me all the time. Later on, I began to lose even more hair. My hair grew thinner, and I had a receding hairline. I started to look older than my age. My friend pointed me in the direction of a hair loss clinic. There were treatments like hair transplants, but they cost eye-watering prices. I couldn’t easily take the plunge. Nowadays, I am using hair loss prevention shampoo and scalp care products.

탈모에 대해 이야기해 주세요.
몇 년 전까지만 해도 탈모는 남의 일이라고 생각했다. 나는 탈모 걱정은 안 할 줄 알았다. 그러나 하는 일이 계획대로 잘 풀리지 않아서 스트레스를 받았던 시절이 있었는데, 머리 뒤쪽에 부분 탈모가 생겼다. 병원에서 약도 처방 받고 치료도 받았지만, 머리가 다시 나는 데 시간이 오래 걸려서 늘 신경이 많이 쓰였다. 그 이후부터 머리가 더욱 많이 빠지기 시작했다. 머리숱이 줄었고, 이마 부분도 넓어졌다. 내 나이에 비해서 더 나이 들어 보이기 시작했다. 친구의 권유로 탈모 치료 클리닉에도 가 봤다. 모발 이식 등의 방법이 있었지만, 비용이 만만치 않아 선뜻 시술을 결정할 수 없었다. 요즘에는 탈모 방지용 샴푸와 두피 관리용품 들을 사용하고 있다.