[영어 읽기] Talk about going through airport security.

 

Talk about going through airport security.
When traveling by air, people have to go through airport security. Each country has a different set of rules. However, tight security is found in most places. Usually, travelers have to put down their luggage and take off any metal objects, like watches or belts. Electronic devices have to be taken out. The items pass through an X-ray machine. The traveler walks through a metal detector. If it goes off, additional inspection is needed. Sometimes, large amounts of liquids or dangerous items like lighters or sharp objects are taken away. The process can be time-consuming. To save time, it helps to check in advance which items are permissible. Airport security can feel like a hassle, but it’s necessary to guarantee safety.

공항 검색대를 통과하는 것에 대해 이야기해 주세요.
항공 여행을 할 때, 사람들은 공항 보안 검색대를 통과해야 한다. 각 국가별로 일련의 규정이 다르다. 하지만 대부분의 곳에서 엄격한 보안을 실감할 수 있다. 일반적으로 여행자들은 짐을 내려놓고 시계나 벨트 같은 금속성 소지품을 풀어야 한다. 전자 기기도 꺼내야 한다. 물건들은 엑스레이 기기를 통과한다. 여행자는 금속 탐지기를 걸어서 통과한다. 탐지기가 울리면 추가 검색이 필요하다. 때로는 다량의 액체나 라이터, 뾰족한 물건 같은 위험한 품목은 압수된다. 이 과정에 시간이 많이 소요될 수 있다. 시간을 아끼기 위해서는 (기내 탑승 시) 어떤 물건들이 허용되는지 미리 확인하는 것이 도움이 된다. 공항 보안 검색대는 귀찮게 느껴질 수 있지만, 안전을 보장하기 위해 꼭 필요하다.