[영어 읽기] Talk about how people are more height-conscious these days.

 

Talk about how people are more height-conscious these days.
More people are feeling height-conscious these days. Women’s high heels are getting higher and higher. Some trendy shoes have heels that are well over 10cm tall. Many men are also wearing booster shoes to appear taller. This trend was started by some male celebrities who put shoe inserts in their shoes. Booster shoes become widespread, and shoe inserts are not hard to find. Even among men’s and women’s athletic shoes, height-boosting products are popular. As a result, many people purchase tailor-made shoes to suit their tastes. However, it is worth noting that wearing excessively high shoes all the time is bad for your back and your posture.

사람들이 예전보다 키를 더 의식하는 최근 경향에 대해 이야기해 주세요.
키에 신경 쓰는 사람들이 부쩍 많아지고 있다. 여성들이 신는 하이힐은 점점 더 높아지고 있다. 시중에 유행하는 신발 중에는 힐이 10 센티미터 넘는 것들도 흔하게 있다. 많은 남성들이 키가 더 커 보이게 하기 위해 키높이 신발을 신는 추세이다. 이러한 경향은 부분적으로는 일부 남자 연예인들이 신발 안에 깔창을 넣는 것에서 시작되었다. 키높이 구두 제품들이 일반화되었고, 신발 안에 넣을 수 있는 깔창 제품들도 쉽게 구할 수 있다. 심지어 남성용 여성용 운동화들도 모두 키높이 제품들이 인기리에 판매되고 있다. 이러한 탓에 자신의 취향에 맞는 맞춤 구두를 사는 사람들도 있다. 한 가지 주의해야 할 점은 지나치게 높은 키높이 신발을 항상 신고 다니는 것은 허리 건강이나 자세에 안 좋을 수 있다는 것이다.