[영어 회화] Let's hop to it. Let' get back to painting the house.

 

(A family has just finished having lunch…)
Dad: Honey your chicken is second to none.
Mom: Thanks. I'm glad you like it.
Dad: All right kids. Let's hop to it. Let' get back to painting the house.
Son: The bathroom is next right?
Dad: Yes.
Daughter: When do we paint my room?
Dad: After we're through with the bathroom.
Mom: We can start moving the furniture in your room away from the walls.
Daughter: Okay.
Dad: If we're not too wiped out we'll paint the kitchen today too.

(한 가족이 막 점심 식사를 끝내고 …)
아빠: 여보 당신이 만든 닭 요리는 최고야.
엄마: 고마워. 당신이 좋아하니까 기분이 좋다.
아빠: 자 얘들아. 빨리 시작하자. 집 페인트 칠 다시 해야지.
아들: 다음은 화장실 맞죠?
아빠: 그래.
딸: 내 방은 언제 페인트 칠 해요?
아빠: 화장실 다 끝낸 다음에.
엄마: 우린 네 방에 있는 가구들 벽에서 떨어지게 옮기기 시작하면 되겠다.
딸: 좋아요.
아빠: 너무 힘들지 않으면 오늘 부엌도 칠할 거야.