[영어 읽기] Talk about studios in Korea.

 

Talk about studios in Korea.
Single-person households are very common in Korea these days. Often, it doesn’t make sense for people living alone to live in multi-bedroom apartments. There’s no use for so much room. Studios are a fine solution. As a result, they are becoming increasingly common. They provide cozy accommodations at a much lower price. Many more studio apartments are being built because of the high demand for these residences. Studios are also popular among newlywed couples. They have adequate space for two people and are easier on the wallet. Couples normally move to a larger place once they have kids. Overall, the popularity for studios will only rise in the years to come.

한국의 원룸에 대해서 이야기해 주세요.
요즘 한국에는 일인 가정이 매우 보편적이다. 보통은 혼자 사는 사람들이 방이 여러 개인 집에 사는 것은 이치에 안 맞는다. 공간이 그리 많이 필요하지가 않기 때문이다. 이때 원룸은 훌륭한 해결책이 된다. 그 결과, 원룸이 점점 더 보편화되고 있다. 안락한 주거 공간을 훨씬 더 저렴한 가격에 제공해 준다. 이러한 주거 공간에 대한 높은 수요로 인해서 원룸 건물 건설이 늘어나고 있다. 원룸은 신혼부부들에게도 인기가 높다. 원룸은 딱 두 사람을 위해 적당한 공간을 제공하고 경제적 부담이 덜 된다. 부부들은 일단 아이를 낳게 되면 보통 더 넓은 곳으로 이사를 간다. 향후 몇 년간 원룸의 인기는 꾸준히 증가할 것으로 보인다.