[영어 읽기] Talk about valet parking in Korea.

 

Talk about valet parking in Korea.
Some places of business like restaurants, bars, and department stores offer valet parking service. When you pull up to the entrance, they give you a valet ticket and take away your car. Then they bring it back when you ask them to. It’s a big time-saver and it’s very convenient since you don’t need to park the car yourself. The valet parking fee is also low, so it won’t set you back very much. Hotels offer a valet parking service, too. However, the prices are a bit steep. Even airports have valet parking these days. There is a designated area for valet parking at the terminal. It’s really useful when you’re running late for your boarding time. When you get back, you go to the car retrieval area, and you settle the bill for the valet service and the parking fee all in one go. It’s a great service since it saves you the time it takes to park


한국에서의 발레파킹에 대해 이야기해 주세요.
일부 음식점, 술집, 백화점 등에 가면 발레파킹을 해 주는 곳들이 있다. 입구 쪽에 차를 대면 대리 주차 표를 발급해 주고 차량을 가져간다. 나올 때 요청을 하면 차를 가져다준다. 직접 주차를 하지 않아도 돼서 시간도 많이 아낄 수 있고 매우 편리하다. 발레파킹 비용도 저렴해서 큰 부담이 되지 않는다. 호텔에도 발레파킹 서비스가 잇지만 비용이 꽤 비싼 편이다. 요즘에는 공항에도 발레파킹 서비스가 있다. 공항 터미널에 발레파킹 구역이 있다. 비행기 탑승 시간이 촉발할 때 매우 유용하다. 돌아올 때 차량을 받는 곳으로 가서 발레파킹 비용과 주차 비용을 한꺼번에 정산하면 된다. 주차하는 시간을 절약해 주기 때문에 매우 유용한 서비스다.