[영어 읽기] Talk about personal mobility vehicles.

 

Talk about personal mobility vehicles.
Personal mobility refers to modes of transportation that are small in scale and powered by electricity. The number of users in Korea is on the rise, especially among younger generations. These single-user mobility vehicles have staked a place as an important way to travel. The type of personal mobility are very diverse. They range from single-wheel unicycles to bicycles and kick scooters. The biggest advantage of personal mobility is that it’s quicker than walking. Many products can be folded, making them handy for carrying around. Since they don’t take up much space, they can be carried onto public transportation. Since the wheel are powered by electricity, there are high hopes for them to help tackle the issues of environmental pollution and traffic congestion.


퍼스널 모빌리티에 대해 이야기해 주세요.
퍼스널 모빌리티란 전기를 동력으로 하는 작은 크기의 이동 수단을 말한다. 한국에서는 특히 젊은 세대 사이에서 이용자가 꾸준히 증가하고 있다. 이러한 1인용 이동 수다이 중요한 교통수단으로 자리매김하고 있는 것이다. 퍼스널 모빌리티의 종류는 매우 다양하다. 한 개인의 바퀴로 구성된 외발 휠부터 자전거와 킥보드까지 있다. 퍼스널 모빌리티의 가장 큰 장점은 걷는 것보다 빠르다는 것이다. 접을 수 있는 제품이 많아서, 휴대하기도 간편하다. 또한 공간을 많이 차지하지 않아 대중교통에 실을 수도 있다. 저기로 구동되기 때문에 환경 오염 감소와 교통 체증 해소에 대한 기대도 크다.