[영어 회화] Not by a long shot.

 

(Fred and Don are having lunch…)
Don: When are you going to open your new business?
Fred: I'm not sure when I'm going to get it up and running.
Don: What's the problem?
Fred: I don't know if I'm coming or going.
Don: Are you kidding?
Fred: No. I think I'm in over my head.
Don: I thought you knew everything about landscaping?
Fred: Not by a long shot.
Don: What are you going to do?
Fred: I'm hiring a consultant to help me.

(프레드와 단이 점심을 먹으며…)
단: 새로운 사업체는 언제 개업할 거야?
프레드: 언제 정상 운영하게 될 지 모르겠어.
단: 뭐가 문젠데?
프레드: 뭐 어찌 해야 할 지 모르겠어.
단: 말도 안 돼.
프레드: 정말로. 내 능력으론 안 되는 일인가 봐.
단: 넌 조경 일을 꿰고 있다고 생각했는데.
프레드: 전혀 아니야.
단: 어떻게 할 거야?
프레드: 컨설턴트를 고용해서 도움을 받아야지.